“% learned” represents short term retention and “% mastered” is long term retention.
“% learned” can be increased by learning a video in a short period of time.
On the other hand, % mastered can only be increased when you get questions correct based on the spaced repetition algorithm.
The spaced repetition algorithm will show you questions when words appear as “Ready for Review” on your home screen.